Keine exakte Übersetzung gefunden für relative Chronologie

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch relative Chronologie

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La publication intitulée National Trends in Population, Resources, Environment and Development: Country Profile, présentant, pour chaque pays, une série d'indicateurs chronologiques relatifs aux tendances démographiques et aux politiques adoptées en la matière, à la main-d'œuvre, à l'enseignement, au développement économique et social, à l'utilisation du territoire et à la consommation d'eau et d'énergie, est en voie d'achèvement.
    ويقترب العمل من الانتهاء في إعداد تقرير معنون الاتجاهات الوطنية في مجال السكان والموارد والبيئة والتنمية: ملامح قطرية، يعرض، بالنسبة لكل بلد على حدة، مجموعة مؤشرات متسلسلة زمنيا تتعلق بالاتجاهات والسياسات السكانية, والقوة العاملة، والتعليم، والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، واستخدام الأراضي والمياه والطاقة.
  • Pour chaque pays, il sera présenté une série d'indicateurs chronologiques relatifs aux tendances démographiques et aux politiques adoptées en la matière, à la main-d'œuvre, à l'enseignement, au développement économique et social, à l'utilisation du territoire et à la consommation d'eau et d'énergie.
    وسيقدم التقرير مؤشرات تراعي التسلسل الزمني للاتجاهات والسياسات السكانية، واليد العاملة، والتعليم، والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، واستخدام الأراضي والمياه والطاقة بالنسبة لكل بلد على حدة.
  • Cela suppose notamment le reformatage des budgets des opérations de maintien de la paix à mesure qu'ils passent d'un bureau à l'autre pendant leur établissement, la saisie des données et le suivi des différentes étapes de la budgétisation, la mise en commun des données provenant de plusieurs missions en réponse aux demandes formulées par les organes délibérants et la saisie des données chronologiques relatives au budget et aux dépenses aux fins des analyses budgétaires.
    ومن بين تلك الخطوات إعادة تشكيل ميزانيات عمليات حفظ السلام في أثناء تناقلها بين المكاتب المشاركة خلال عملية وضعها، واسترجاع البيانات وتتبع مراحل وضع الميزانية، وتجميع البيانات من بعثات كثيرة للرد على استفسارات معينة من الهيئات التشريعية، واسترجاع البيانات التاريخية المتعلقة بالميزانيات والنفقات بما يدعم تحليلات الميزانيات.